O terceiro prato
Cinco
E o primeiro lugar vai para
Barraca de cozinha chinesa de Yukihira Soma!
Droga, Kuga. Você perdeu!
Eu tenho que fazer algo.
Guerras alimentares
A terceira placa
A mesa de jantar escurecedora
Nós perdemos?!
Yukihira-chin ...
~ Área central ~ 1º lugar: Yukihira soma 2º lugar: restaurante Kuga
Caramba.
Eu estava tão perto.
Kuga!
Você perdeu em vendas, Kuga?
Besteira!
Rindo-senpai!
O segundo assento ...
Você está sem esperança, hein, kuga?
Você não é, Kuga?
Cale-se!
Você nem sequer montou um estande e Acabei de andar por aí enchendo seu rosto!
E daí?
Amostrando toda a comida é uma maneira de participar.
Além disso, é porque você foram presos em seu estande
Que você perdeu para um subclasse, não é?
Cale a boca, cale a boca, cale a boca!
Kuga-senpai é superado.
Cale-se!
Eu sinto que estou assistindo irmãos.
Mas claro, ele me pegou.
Eu acho que tudo correu conforme ao plano de Yukihira-Chin.
Devemos fazer um shokugeki em breve -
O que você está falando?
Restam mais um dia no Festival da lua, certo?
Huh?
Se eu não te derrotar no total vendas durante o período de cinco dias,
Eu não ganhei.
A luta não acabou!
O 92º Festival da lua
Festival da lua no último dia
Você está lutando bem, Yukihira soma.
Mas naquele ritmo,
Não parece que você pode Ganhe em vendas totais, não é?
Você chegou bem perto, no entanto!
Bem, a maneira como eu imaginei era
Dia 1
Eu de alguma forma eu consegui acompanhar com ele até o terceiro dia,
Dia 2
Dia 3
Dia 4
Esmague -o no quarto dia,
e vencer no total de vendas no quinto dia.
Você é muito otimista.
Eu tinha certeza de que tive uma chance,
E eu não pretendia perder para ele no ramo de restaurantes,
Então, estou muito decepcionado.
Você é um cara muito honesto!
Rankings de vendas totais da área central 2º lugar: barraca de cozinha chinesa de Yukihira Soma
Rankings de vendas totais da área central 1º lugar: cozinha chinesa RS KUGA Restaurant
Avenida principal ranking de vendas totais 1º lugar: Pop-up Trattoria Aldini
Avenida principal ranking de vendas totais 2º lugar: não
Avenida principal ranking de vendas totais 3º lugar: Shiomi Research Group
Isso é ainda melhor que o do ano passado!
Enfim, eu tenho que dizer,
Eu quase explodi rindo do Momiji Meet-and-Greet mais cedo.
Eu não pensei que eu nunca ouviria mais ninguém Diga a mesma coisa que você fez naquela época.
Eu quero me juntar ao Elite Ten agora.
Alguém estaria disposto a aceitar Um desafio de Shokugeki de mim?
Claro que não!
1 ano atrás
Hum ...
Eu não preciso ouvir nenhuma conversa chata
sobre como conhecer cada um Outros melhores e outras coisas.
Alguém estaria disposto a aceitar Um desafio de Shokugeki de mim?
Que diabos?
Como se um membro da elite dez fosse tão fácil -
Claro.
Podemos fazer um hoje, agora?
Ou seja, se eu for aceitável.
Tsukasa Kuga
Nós, segundo ano, estamos super ocupados tentando Para vencer os caras no topo também, sabe?
1 mês atrás
Tsukasa-san, você era o número um
nas vendas por cinco dias seguidos no Área central no ano passado, não foi?
Você me promete que se eu conseguir Para fazer a mesma coisa este ano,
você aceitará outro Desafio de Shokugeki de mim?
No final, Kuga não conseguiu seu desejo.
Yukihira soma não ganhou no total de vendas.
Isso é o que você chama Uma guerra sem vencedor.
Cada lado parece realmente decepcionado também.
Cale-se!
Bem, Yukihira-chin pode continuar a crescer.
Você também é um cara muito honesto, Kuga.
Sem chance!
Eu gosto de Yukihira Soma também.
Quase usamos os ingredientes.
Tivemos boas vendas no último dia também. Nós chegamos perto.
Ei, Yukihira Soma.
Eu reservei uma mesa para você esta noite.
Huh?
Que mesa?
Estará na área de Yamanote.
Você está vindo, certo?
Huh?
Para onde Mimasaka Subaru foi?
Ele saiu cedo porque teve que desfazer uma fechadura mais elaborada do que o habitual.
Aposto que vai levar muito tempo para ele até que ele possa andar de bicicleta.
Ok, então será você e Tadokoro-chan.
Quando terminar de fechar a loja,
Vamos juntos para o estande de Tsukasa Eishi.
Você não está curioso que tipo de Comida que o primeiro assento atual faz?
Vamos seguir para a área de Yamanote!
Uau!
O que é tudo isso?!
É a área de Yamanote, afinal.
É completamente diferente mundo das outras áreas.
Sim.
Nessa época, a maioria dos estandes na área central estaria fechando,
Mas todos os estandes aqui ainda estão fortes.
A base de clientes é diferente.
A maioria deles vai passar a noite no campus ou no resort Totsuki.
Isso significa que muitos lugares começam Servindo Cursos de jantar por aí agora.
Eu é muito caro, certo?
Não se preocupe, Tadokoro-chan.
O lugar de Tsukasa estará em mim.
Venha para pensar sobre isso, a maioria da elite dez, como Nakiri
E isshiki-senpai, escolheu esta área, certo?
Ranking de vendas totais da área de Yamanote 1º lugar: 4º assento, Akanegakubo Momo
Ranking de vendas totais da área de Yamanote 2º lugar: 10º lugar, Nakiri Erina
Ranking de vendas totais da área de Yamanote 3º lugar: 3º assento, Megishima Tosuke
Ranking de vendas totais da área de Yamanote 5º lugar: 6º assento, Kinokuni nene
Ranking de vendas totais da área de Yamanote 6º lugar: 5º assento, Saito de alguma forma
Ranking de vendas totais da área de Yamanote 7º lugar: 7º assento, Isshiki Satoshi
Então as vendas estão indo bem?
Bom.
Transfira minha produção taxas na conta designada.
9ª assento, Eizan Etsuya Nos bastidores
O que?!
Eizan-senpai está gerenciando vinte estandes?!
Sim.
Ele fez um assassinato.
É inacreditável que um O aluno pode fazer isso.
E o que você tem feito, Rindo-senpai?
HM?
Meu?
Huh?!
O que?!
2º assento Kobayashi Rindo Amostragem
Você visitou todos os 120 estandes em cinco dias?!
O estande de Tsukasa é o último!
Eu trabalhei muito duro!
Não tenho certeza se isso é algo que você pode gerenciar trabalhando duro.
Cara, o Elite Ten é cheio de monstros.
O que vocês estão fazendo?
Eu vou deixar vocês para trás!
Ranking de vendas totais da área de Yamanote 4º lugar: 1º assento, Tsukasa Eishi
Bem-vindo, Kobayashi-sama.
O menu de hoje é uma refeição de nove pratos
Sinfonia de ingredientes de outono
Intitulado "Uma sinfonia de ingredientes de outono".
Dessa forma, por favor.
É como assistir a um palco.
Tsukasa-senpai's em seu próprio mundo.
Existem apenas três tabelas?
Tsukasa está lidando com tudo o cozimento sozinho.
A outra equipe atende apenas clientes.
Então você precisa reduzir a mesa Conte para fazer a configuração funcionar.
Ele está lidando com nove pratos refeição sozinho?!
Ele deve ter muita confiança Se ele está assumindo muito trabalho.
Bem, a verdadeira razão é mais assim.
Como posso pensar em deixar alguém mais lidar com o acabamento da minha louça?
O horror!
Uma vez que eu começo a me preocupar se eles vão bagunçar, eu nem posso mais cozinhar.
Oh...
Vá em frente e pegue isso.
Por favor, tome cuidado para não perturbe o revestimento!
Por favor, carregue o prato Com a maior cautela.
Eu-eu vou ...
Huh?
Este é o camarão Sakura, não é?
Não é considerado um dos Ingredientes da primavera por excelência?
Eu pensei que isso era suposto ser sobre ingredientes de outono.
Confie em Tsukasa para fazer isso!
Camarão sakura é estereotipado Como ingrediente da primavera,
Mas no outono eles se tornaram maiores
e desenvolveu um sabor de camarão mais intenso.
Então ele alavancou isso com pleno conhecimento das propriedades deste ingrediente.
Uau.
Cada prato provoca imagens dos ingredientes
que são ainda mais vibrantes do que se os ingredientes estivessem vivos!
E os cursos estão estruturados para que depois de um prato ácido,
Um prato levemente doce é servido.
Ele está variando a sensação de cada prato
Para impedir que cada um perde o impacto Em um ato de equilíbrio brilhante!
Enquanto altera a temperatura do prato ou perfil de tempero
Para mudar as coisas, A coesão geral é mantida.
É completamente diferente campo de jogo de dificuldade
do que preparar um prato independente.
Você está fora da minha liga, primeiro lugar!
Yukihira soma ...
E Tadokoro-san. Rindo também.
A sala está fria?
Você está bem?
Deixe -me saber se o calor também está muito alto!
Seus assentos estão confortáveis?
A iluminação é muito escura?
Ouça, se você estiver nos clientes ' enfrenta muito com suas preocupações,
Você vai deixá -los desconfortáveis.
O que?!
Certo, Tadokoro-chan?
Hum ...
Er, sim.
Um pouco.
Oh não!
Então o que devo fazer?!
É por isso que eu sempre digo que você deveria Apenas tenha mais confiança.
Como sempre, você tem um olho agudo para ingredientes de qualidade.
É impressionante.
Mas se você me perguntar,
Eu gostaria de experimentar um prato que apareceu mais da sua paixão pela comida.
Não, não preciso me colocar na minha cozinha.
O que?
Meu trabalho envolve apagar todas as evidências do meu envolvimento no prato.
Eu me concentro apenas no qualidade dos ingredientes
e melhorando -os.
Mas paradoxalmente, esse trabalho envolve me expressando no prato.
Isso define minha culinária.
Bem, por favor, aproveite.
Com o tempo, os gourmands começou a descrever Tsukasa
Como alguém que se ajoelha antes de todos os ingredientes
e dedica a si mesmo e a seu orgulho a eles -
Der Weiße Ritter der Tafel.
O cavaleiro branco da mesa
Isso não parece legal?
Quando vi o apelido pela primeira vez em uma revista,
Eu apenas rolei rindo.
Tadokoro, você notou algo?
Huh?
Mesmo que ele age tão nervoso,
Ele nunca nos perguntou como encontramos a comida dele.
Ele tem confiança absoluta e humildade Quando se trata do manuseio de ingredientes.
Ele é diferente de qualquer chef que eu já conheci.
Este é o primeiro assento atual.
Erina-sama ...
O festival da lua logo está chegando ao fim.
Sim.
Ele também não está vindo hoje.
Hum, Saiba-sama.
Eu quero me tornar um chef respeitável como você.
Você vai tentar cozinhar algum dia?
Hum...
Tudo bem, vou aceitar sua oferta Quando você se torna um bom chef.
Aguardo o dia Eu consigo provar suas criações.
É tudo para o dia em que ele finalmente chega.
Todos os convidados com reservas já chegaram.
Vou dar uma olhada.
Não pode ser ...
Com licença, senhor.
Este estabelecimento é apenas por reserva.
Hisako?
Já faz um tempo, Erina.
Pai...
Essa foi uma comida realmente incrível.
Foi esmagador para mim.
Quem conhecia um mundo assim existia na cena culinária?
Soma-kun?
Tanto melhor!
Eu não deveria subestimar a área de Yamanote!
Ele está todo empolgado.
Eu quero dar uma olhada um pouco mais!
Mas não temos nenhum bilhetes de pinheiro ou qualquer coisa.
Certo, mas há o estande de Nakiri.
Huh? Mas-
Vai ficar bem. No primeiro Dia do Festival ...
Pegue um pão de pimenta preta!
Não seja tímido.
Eu disse que não quero nenhum!
É uma coisa boa que ela me deva uma.
Eu acho que você acabou de forçar nela.
E-me excluir.
Isso é muito impróprio!
Erina, sua culinária é Não para um lote tão subparpar!
Você precisa ser mais seletivo Quando se trata de sua clientela.
Você está se degradando.
Ei, garoto.
Você diz que saber quem somos?
Bem, não é?!
Kita Osaji Kita Gastronomy Club Patrocinador
Ando Shingo Escritor de cultura de alimentos
Eu me lembro dele.
Ele poderia ser de Nakiri ...
Não pode ser!
Você foi exilado de Totsuki!
Na verdade, eu sou Nakiri Azami,
O pai de Nakiri Erina.
O pai de Erina-sama ... Nakiri Azami.
Eu já vi a imagem dele uma vez antes, Quando eu estava na biblioteca da academia.
Hisako, você não deve fazer nenhuma pergunta Sobre o pai de Erina-sama para qualquer um.
Você entende?
Sua própria existência foi apagou da família Nakiri.
O que há sobre este homem que Erina-sama tem esse estado?
Como é que você está agindo tão alto E poderoso quando você foi exilado?
Somos negócios oficiais Parceiros da Academia Totsuki.
Bom ponto, irmã.
Então, qualquer insulto em relação a nós
Seria insultos em relação a Totsuki.
Eu voltei para corrigir Curso de Totsuki.
O que você disse?
De todos aqueles que afirmam tenha conhecimento sobre comida,
Eu me pergunto quantos realmente Entenda o verdadeiro gosto.
Comum a todas as artes belas é que, na sua maior Seu verdadeiro valor só pode ser entendido
por aqueles que possuem classe e gosto,
e que receberam educação adequada.
O verdadeiro jantar gourmet é semelhante.
Seu valor deve ser compartilhado com apenas alguns poucos.
É isso que merece ser chamado de comida.
Todo o resto não é comida.
É alimentação animal.
Não que eu espere que seja entendido por aqueles que acreditam erroneamente
é um jantar gourmet enquanto Ingredientes estão sendo usados.
Por que você pouco -
Obrigado por compartilhar seu opinião mais valiosa,
Mas o que você disser não tem peso aqui.
Isso mesmo!
Você não tem jurisdição sobre os assuntos de Totsuki!
A linhagem apropriada realmente existe aqui.
E a educação também.
Agora, Erina.
Uma década se passou desde Eu te ensinei pela primeira vez a cozinhar.
Eu quero ver o quão longe você aprimorou seu ofício.
A-Como eu disse, não servimos walk-ins.
Vejo que há uma tabela disponível.
Aquele assento é para -
O menu, se você quiser.
Seu pai está com fome.
Eu quero comer algo em breve.
Erina-sama!
Y-y ...
Ei, Nakiri.
Existe uma tabela disponível?
Yukihira-kun?
Ei, ei.
Desculpe, podemos de alguma forma comer sua cozinha, Mesmo se estamos a pé?
Aqui vou te dar um Mais pão de pimenta preta.
Huh?
Eu sinto muita tensão em Este quarto por algum motivo.
Oh, com licença.
Você parece estar prestes a comer também.
Se estiver tudo bem, talvez Podemos compartilhar uma tabela?
Erina, você precisa ser seletivo Quando se trata de quem são seus amigos.
Yukihira soma!
Eu perdi o interesse.
Arato-san, quem era ele?
Ele é o pai de Erina-sama.
Huh?!
O que há com aquele cara de terno negro?
Ele deveria pelo menos comer antes de ir.
Nakiri?
Você está tremendo?
Eu estava prestes a fazer uma visita a você.
Esta recepção é uma grande honra.
Você parece bem, pai.
BEGONE!
Você não tem o direito de colocar os pés neste lugar.
Eu te disse que te proibiu de sempre reivindicando o nome Nakiri.
Eu sou eu quem cultivou a língua deus Erina nasceu em sua forma atual.
Você pode me exilar,
Mas minha linhagem e educação não pode ser extinto.
Meu maior erro foi permitir que você Para cuidar de Erina naquela época.
O erro não é seu sozinho.
Eu tinha permanecido,
Eu não teria permitido Totsuki para se transformar no que é agora -
Um lugar repleto de pessoas comuns e desagradáveis.
Oh, Yukihira Soma.
Lá está você.
Oh, Rindo-senpai.
Eu vi um monte de carros pretos correndo,
Então eu corri atrás deles, Quer saber o que diabos estava acontecendo.
Nós realmente não sabemos também,
Mas parece que Nakiri-san Pai de repente apareceu.
Ah ...
Nesta academia, cozinhar é tudo!
Contanto que você tenha as habilidades, Qualquer um pode escalar a escada.
Essa é a tradição Totsuki.
Sem sentido.
Permitindo estudantes subpartos para apodrecer aqui quando o
missão é criar verdadeiro Jantar gourmet é pura loucura.
Isso não cabe a nós decidir.
Os que decidem o futuro de Totsuki São jovens chefs com poder e talento!
Seu discurso solitário não mudará nada!
O Conselho Totsuki Elite Ten ter autoridade igual a,
e talvez acima, o do diretor da academia.
Totsuki Elite Ten Council Convocação urgente
Por exemplo, deve -se a maioria do elite dez querem algo,
Torna -se uma diretiva para a academia.
Yukihira soma, de que lado você escolheria?
Huh?
Uh, eu não tenho ideia do que está acontecendo.
Oh...
E aqui pensei que você se juntaria a nós em um flash.
"Também"?
O que é isso?
A maioria dos elite dez Concordo que a reforma é necessária.
O conselho resolveu nomear Nakiri Azami como o novo diretor da academia. Esta medida foi proposta por seis dos dez elite.
Eles apoiam minha consulta Como o novo diretor da academia.
E eu z um n E t s u y um
K eu n o k u n eu N e n e
S um eu t o S o m e eu
UM k um n e g um k u b o M o m o
Há uma nova onda.
Montar essa onda parece a possibilidade mais emocionante.
Kobayashi Rindo
Tsukasa
O grupo mais poderoso em Totsuki Academia virou traidor?!
A essa hora de amanhã, Tudo será finalizado.
Aqui no reino de jantar gourmet, a jóia do Japão -
Totsuki
Eu serei o novo governante.
Totsuki
Guerras alimentares
A terceira placa
Próximo episódio: A Rainha Aprimida
Espero que você tenha saboreado o próximo episódio!